Pomembno obvestilo

Informacije, pojasnila, pregledi in druge vsebine v tem razdelku EUDR so namenjeni izključno obveščanju in podpori. Ne pomenijo pravnega, strokovnega ali zavezujočega svetovanja in jih ni mogoče šteti za jamstvo izpolnjevanja obveznosti iz Uredbe (EU) 2023/1115 (EUDR) ali povezane zakonodaje.

Pravni okvir EUDR se razvija in se lahko spremeni ali dopolni s pravnimi akti EU, smernicami Evropske komisije ali odločitvami pristojnih organov ali sodišč. Zato lahko med spremembo pravnih ali metodoloških zahtev in posodobitvijo te aplikacije in spletne strani nastane časovni zamik.

V največjem obsegu, ki ga dovoljuje veljavna zakonodaja, izdajatelj aplikacije in spletne strani ne jamči, da so informacije v tem razdelku vedno popolne, brez napak, posodobljene ali primerne za poseben položaj uporabnika.

Uporabnik je odgovoren za preverjanje trenutnih obveznosti, ki veljajo za njegovo dejavnost, proizvode in dobavno verigo. Pri odločitvah s pravnimi ali poslovnimi posledicami priporočamo preverjanje informacij v aktualnih uradnih virih EU in po potrebi posvet s pristojnim organom ali usposobljenim strokovnjakom.

Podrobnejši pogoji uporabe tega razdelka in omejitve odgovornosti so navedeni tudi v uradnih Pogojih uporabe.
EUDR
Kakšna je moja vloga po EUDR?

Z nekaj dotiki ugotovite, kaj morate storiti — in česa vam ni treba

Dosegli ste omejitev
100%

Dosegli ste omejitev

Aktivirajte naročnino že od:

8

Eur
mesečno

Registracija

in pridobite ne le kalkulatorje, temveč tudi ...

  • ZapisovalnikEvidenca lesa na terenu
  • Upravljanje zalog
  • Mobilna aplikacijaTIMBERPOLIS
  • OPTI-TIMBVzorci žaganja
  • Oglasi
  • Rezalni načrti
  • Obrazci CMR
  • … in še veliko več!

Informativna vsebina — ta razdelek in njegovi rezultati so podlaga, ne pa jamstvo za izpolnjevanje obveznosti EUDR. Za izjavo in njeno pravilnost je odgovoren gospodarski subjekt. Prevodi lahko vsebujejo netočnosti — zavezujoče je besedilo, objavljeno v Uradnem listu EU. · Različica 2026.10.1, pravno stanje na dan 2026-10-13

EUDR

Vprašanja in odgovori o EUDR

Odgovori po temah — področje uporabe, roki, vloge, sankcije

2026-10-13

Answers to the most frequent questions about Regulation (EU) 2023/1115 (EUDR) for the timber sector, grouped into topics. They are based on the regulation and the European Commission guidance, are informational and do not replace legal advice.

I

Področje uporabe

1.01

Ali se EUDR uporablja tudi za les, posekan v EU, ali samo za uvoz?

Uporablja se tudi za les iz EU. EUDR ni uredba o uvozu: nanaša se na prvo dajanje na trg EU, nadaljnjo dostopnost na trgu in izvoz. Lastnik gozda, ki prodaja posekan les, je gospodarski subjekt.
1.02

Ali se EUDR uporablja tudi za trgovino izključno znotraj ene države?

Da. Prehod meje ni pogoj. Trg Unije vključuje tudi domačo trgovinsko transakcijo.
1.03

Kateri lesni proizvodi spadajo na področje uporabe EUDR?

Odločilna je carinska klasifikacija iz Priloge I k EUDR, kakor je bila spremenjena. Pri lesu področje uporabe vključuje določene oznake KN/HS iz poglavja 44, celulozo in papir iz poglavij 47 in 48 ob upoštevanju navedenih izključitev, izbrane lesene sedeže in pohištvo ter montažne zgradbe iz lesa. Več postavk je označenih z „ex“, kar pomeni, da je zajet samo del, opisan v Prilogi I.
1.04

Ali je dovolj vedeti, da je izdelek izdelan iz lesa?

Ne. Določiti je treba pravilno carinsko klasifikacijo. Če carinska oznaka ni v Prilogi I, proizvod ne spada pod EUDR, na primer glasbeni instrumenti, lesene igrače ali lesno-plastični kompoziti. Pri postavkah, označenih z „ex“, spada pod EUDR samo del postavke, opisan v Prilogi. Pri sestavljenih proizvodih se obveznosti uporabljajo samo za lesno komponento.
1.05

Kateri izdelki na osnovi lesa so zunaj področja uporabe EUDR?

Tipični primeri zunaj področja uporabe EUDR vključujejo tiskane knjige in druge proizvode, ki niso navedeni v Prilogi I; odpadke, kot so opredeljeni v pravu EU o odpadkih; rabljene izdelke in izdelke iz druge roke, kadar jih Priloga I izrecno izključuje; izdelke, izdelane v celoti iz materiala, ki je zaključil svoj življenjski cikel in bi sicer postal odpadek; embalažni material, ki se uporablja izključno za podporo, zaščito ali prenašanje drugega proizvoda in je predstavljen skupaj s tem proizvodom; vzorce in proizvode, uporabljene za pregled, analizo ali testiranje; ter proizvode iz bambusa, ratana ali drugih materialov, ki niso zajeti v ustreznih postavkah Priloge I. Vedno sta odločilni natančna klasifikacija KN/HS in besedilo Priloge I, vključno z morebitno omejitvijo „ex“.
1.06

Ali se EUDR uporablja za žagovino, lesne sekance in stranske proizvode žage?

Da. Žagovina in lesni sekanci, ki nastanejo pri žaganju, spadajo pod carinsko oznako 4401 in ostajajo na področju uporabe EUDR. Stranski proizvod proizvodnje ni samodejno odpadek. Izjema velja za sekance ali žagovino, ki se uporabljajo izključno kot embalažni material za podporo, zaščito ali prevoz drugega proizvoda.
1.07

Ali se EUDR uporablja za recikliran ali ponovno pridobljen les?

Proizvod, izdelan izključno iz materiala, ki je zaključil svoj življenjski cikel in bi sicer postal odpadek, na primer les iz rušenja stavbe, ne spada pod EUDR. Če proizvod vsebuje tudi nov les, ta del ostaja v področju uporabe. Izjema se ne uporablja samodejno za stranske proizvode proizvodnje.
1.08

Ali EUDR velja za lesene palete in embalažo?

Odvisno od uporabe. Nove palete, zaboji in embalaža pod carinsko oznako 4415, ki jih dajete na trg kot samostojno blago, so vključeni, tudi če so namenjeni večkratni uporabi. Izvzeta je embalaža, ki služi izključno podpiranju, zaščiti ali prevozu drugega proizvoda in je predstavljena skupaj z njim (Delegirana uredba (EU) 2026/2102, uporablja se od 18. septembra 2026). Uporabljene in rabljene palete ter embalaža ne spadajo na področje uporabe.
1.09

Ali obstaja prag de minimis za majhne količine?

Ne. Uredba ne določa minimalne količine. Tudi majhen delež primarnih vlaken v recikliranem proizvodu mora biti zajet.
1.10

Kaj pomeni „ne povzroča krčenja gozdov“ pri lesu?

Izpolnjena morata biti dva pogoja. Les ne sme izvirati z zemljišč, na katerih je po 31. decembru 2020 prišlo do krčenja gozdov, sečnja po tem datumu pa ne sme povzročiti degradacije gozdov v smislu opredelitve iz Uredbe.
II

Datumi

2.01

Od kdaj se EUDR uporablja za les?

Osnovni datum začetka uporabe za les in lesne proizvode je 30. december 2026. V skladu s členom 38(3) se odlog do 30. junija 2027 uporablja samo za gospodarske subjekte, ki so fizične osebe ali mikro ali mala podjetja in so bili kot taki ustanovljeni najpozneje 31. decembra 2024, ter samo za proizvode, ki niso bili že zajeti v Prilogi k prejšnji EUTR. Za les in lesne proizvode, ki so bili že zajeti v Prilogi EUTR — vključno z drvmi za kurjavo, surovim lesom, žaganim lesom, furnirjem, vezanim lesom, določenimi lesnimi ploščami, celulozo, papirjem in določenim lesenim pohištvom — je datum začetka uporabe zato 30. december 2026 tudi za mikro in male gospodarske subjekte. Gospodarski subjekti nižje v dobavni verigi in trgovci niso upravičeni do odloga iz člena 38(3); njihove ustrezne obveznosti po EUDR začnejo veljati 30. decembra 2026, ob upoštevanju prehodnih pravil za proizvode, ki so bili že dani na trg v veljavnem prehodnem obdobju. Proizvodi, ki so bili na novo dodani v Prilogo I z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2026/2102, začnejo spadati pod EUDR 30. decembra 2027.
2.02

Sem mali lastnik gozda. Ali imam čas do junija 2027?

Ne. Tako surovi les kot drva za kurjavo sodijo med proizvode, ki so bili že navedeni v Prilogi k prejšnji EUTR, in zanje je datum 30. december 2026 ne glede na velikost podjetja. Odlog do junija 2027 zanje ne velja.
2.03

Podjetje je bilo ustanovljeno po 31. decembru 2024. Ali ima kakšen odlog?

Ni upravičeno do odloga iz člena 38(3) do 30. junija 2027. Za proizvode, ki so že v področju uporabe EUDR in zanje velja splošni datum začetka uporabe, je zato ustrezni datum 30. december 2026. Za proizvode, ki so bili na novo dodani v Prilogo I z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2026/2102, velja ločen, za proizvod specifičen datum: ti na novo dodani proizvodi začnejo spadati pod EUDR 30. decembra 2027.
2.04

Kaj pa les, posekan pred 29. junijem 2023?

Če so proizvodi spadali pod prejšnjo EUTR, se EUTR zanje uporablja do 31. decembra 2029. Od 31. decembra 2029 se EUDR uporablja za vse te proizvode. Pri starih zalogah je zato pomembno, da je mogoče dokazati datum proizvodnje in izvor.
2.05

Kaj pa zaloge, ki jih imam v skladišču 30. decembra 2026?

Odločilen je datum prvega dajanja na trg, ne datum sečnje ali nakupa. Blago, dano na trg EU pred 30. decembrom 2026, se lahko še naprej prodaja in predeluje brez izjave ali referenčne številke; izjave ni mogoče in je ni treba predložiti za nazaj. Blago, kupljeno zdaj, vendar dano na trg šele po tem datumu, mora v celoti izpolnjevati zahteve EUDR, vključno z geolokacijo in izjavo.
2.06

Ali lahko mešam stare zaloge z novim blagom, zajetim z EUDR?

Da, če lahko za vsako serijo dokažete, da je bila bodisi dana na trg pred 30. decembrom 2026 bodisi je zajeta z izjavo. Kupcu posredujete referenčne številke za dele, ki jih imajo.
III

Vloge in obveznosti

3.01

Kakšna je razlika med gospodarskim subjektom, gospodarskim subjektom nižje v dobavni verigi in trgovcem?

Gospodarski subjekt prvič daje proizvod na trg ali ga izvaža, običajno lastnik gozda, ki prodaja svoj les, ali uvoznik. Gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi daje na trg ali izvaža zadevne proizvode, izdelane izključno iz proizvodov, že zajetih z izjavo (člen 2, točka 15b); odločilen je nastanek novega proizvoda, običajno ob spremembi carinske oznake KN. Trgovec je oseba v dobavni verigi, ki ni gospodarski subjekt ali gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi in omogoča dostopnost proizvoda na trgu (člen 2, točka 17), običajno ga preprodaja brez izdelave novega proizvoda. Podjetje ima lahko v različnih tokovih blaga različne vloge.
3.02

Sem žaga, proizvajalec pohištva ali mizar in kupujem les v EU. Ali moram predložiti izjavo?

Ne, če je vhodni les že v predhodnem delu verige zajet z izjavo o potrebni skrbnosti (DDS) ali poenostavljeno izjavo. Ste gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi: ne izvajate novega postopka potrebne skrbnosti in ne predložite lastnega DDS samo zato, ker predelujete ta že zajeti vhodni material. Zahtevane informacije o svojih neposrednih dobaviteljih in kupcih morate hraniti najmanj pet let. Če ste prvi gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi, ki kupuje neposredno od gospodarskega subjekta ali mikro ali malega primarnega gospodarskega subjekta, morate tudi zbrati in hraniti referenčno številko DDS ali identifikacijsko oznako poenostavljene izjave, ki vam je bila posredovana. V informacijskem sistemu EUDR se morajo registrirati samo gospodarski subjekti nižje v dobavni verigi, ki niso MSP.
3.03

Ali trgovec, ki samo kupuje in preprodaja les, ki je že dan na trg, predloži izjavo?

Ne. Trgovec ne predloži lastnega DDS ali poenostavljene izjave za zadevne proizvode, ki so že zajeti v predhodnem delu verige. Zahtevane informacije o svojih neposrednih poslovnih partnerjih mora hraniti najmanj pet let. Če je prvi trgovec, ki kupuje neposredno od gospodarskega subjekta ali mikro ali malega primarnega gospodarskega subjekta, mora tudi zbrati in hraniti referenčno številko DDS ali identifikacijsko oznako poenostavljene izjave, ki mu je bila posredovana. V informacijskem sistemu EUDR se morajo registrirati samo trgovci, ki niso MSP.
3.04

Ali prodaja stoječega lesa spada pod EUDR?

Ne. Obveznosti se sprožijo šele po sečnji. Gospodarski subjekt postane oseba, ki z dejanjem sečnje pridobi lastništvo nad hlodi. Glede na besedilo pogodbe je to lahko lastnik gozda, podjetje za sečnjo ali kupec.
3.05

Sekam v svojem gozdu in les uporabljam sam. Ali zame velja EUDR?

Ne. Brez dobave na trg, torej brez prenosa lastništva, obveznosti ne nastanejo. To velja tudi za osebo, ki proizvaja drva za kurjavo za lastno porabo. Gospodarski subjekt postane šele, ko les proda.
3.06

Svoje hlode dam razžagati na žagi za lastne potrebe. Ali je potrebna izjava?

Ne. Pogodba se nanaša na storitev, ne na dobavo lesa, lastništvo nad lesom pa ne preide na žago.
3.07

Ali je premik lesa na zbirno mesto ob cesti ali v skladišče že dajanje na trg?

Ne, dokler lastništvo ne preide na tretjo osebo. To velja na primer tudi za dražbo lesa, pri kateri se kupec najde šele pozneje.
3.08

Uvažam les iz tretje države in ga sam predelujem. Kakšna je moja vloga?

Pri uvozu ste gospodarski subjekt: pred carinsko deklaracijo morate predložiti izjavo o potrebni skrbnosti in imeti referenčno številko. Proizvajalec zunaj EU, ki sam daje lastno proizvodnjo na trg EU in izpolnjuje pogoje mikro ali malega primarnega gospodarskega subjekta iz države z nizkim tveganjem, lahko za svojo vlogo predloži poenostavljeno izjavo, če ima zahtevano številko EORI in dostop do informacijskega sistema. To ne nadomesti lastne potrebne skrbnosti in DDS uvoznika niti obveznosti prvega gospodarskega subjekta s sedežem v EU po členu 7. Če uvoženi les preprodajate nepredelan, številko sporočite zadevnim gospodarskim subjektom nižje v dobavni verigi in trgovcem, ki so vaši neposredni kupci (člen 4(7)). Za nov zadevni proizvod, izdelan izključno iz že zajetih vhodnih materialov, ste gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi: ne predložite nove izjave in številke ne posredujete naprej.
3.09

Uvažam les samo za lastno uporabo in ga ne prodajam. Ali moram predložiti izjavo?

Da. Sprostitev v prosti promet se vedno šteje za dajanje na trg, ne glede na nadaljnjo uporabo.
3.10

Ali ima mali lastnik gozda samodejno enostavnejšo ureditev?

Ne samo zato, ker je majhen. Mikro ali mali primarni gospodarski subjekt mora biti fizična oseba ali mikro ali malo podjetje, biti ustanovljen v državi, razvrščeni kot država z nizkim tveganjem, ter dajati na trg ali izvažati zadevne proizvode, ki jih je sam pridelal, požel, pridobil ali vzredil na zadevnih zemljiščih oziroma, pri govedu, v obratih v tej državi. Lastništvo zemljišča samo po sebi ni pogoj.
3.11

Del mojega lesa je zajet z izjavo, del pa ne. Ali sem gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi?

Samo pri proizvodih, katerih vsi vhodni materiali, za katere že velja EUDR, so zajeti z izjavo o potrebni skrbnosti ali poenostavljeno izjavo (člen 2, točka 15b). Ne štejeta les dokazljivo dan na trg pred začetkom uporabe EUDR (prehodno obdobje) in material zunaj področja uporabe. Če proizvod vsebuje drug nezajet les, ste zanj gospodarski subjekt: izvajate potrebno skrbnost (poenostavljeno ob izpolnjenih pogojih člena 13) in predložite lastno izjavo. Če izvora nezajetega lesa ne poznate, sama izjava tega ne reši; najprej morate pridobiti podatke o izvoru. Podjetje ima lahko pri različnih dobavah različne vloge.
3.12

Ali za EUDR veljajo nacionalno zvišani pragovi malih podjetij?

Ne. Direktiva 2013/34/EU omogoča zvišanje finančnih pragov do 7,5 milijona EUR bilančne vsote in 15 milijonov EUR prometa. EUDR pa za mikro ali male primarne gospodarske subjekte (člen 2, točka 15a) in odlog do 30. junija 2027 (člen 38(3)) napotuje samo na osnovne pragove: mikropodjetje do 10 zaposlenih, 0,9 milijona EUR prometa in 0,45 milijona EUR bilančne vsote; malo podjetje do 50 zaposlenih, 10 milijonov EUR in 5 milijonov EUR. Kategorija velja, če podjetje ne presega vsaj dveh od treh meril. Sprememba po preseganju ali prenehanju preseganja pragov nastopi šele po dveh zaporednih poslovnih letih (člen 3(10)). Za primarno mikro ali malo vlogo lahko tudi podjetje nad skupnimi pragovi dokaže, da deli bilančne vsote, čistega prometa in povprečnega števila zaposlenih, povezani z zadevnimi primarnimi in drugimi proizvodi, ne presegajo vsaj dveh od treh meril; razporeditev mora znati dokumentirati.
IV

Registracija

4.01

Ali se moram kje registrirati?

Ni se treba vsem registrirati na enak način. Informacijski sistem EUDR je specializirano spletno orodje platforme TRACES. Gospodarski subjekti, ki predložijo izjave o potrebni skrbnosti (DDS), mikro ali mali primarni gospodarski subjekti, ki predložijo poenostavljene izjave, pooblaščeni zastopniki ter gospodarski subjekti nižje v dobavni verigi in trgovci, ki niso MSP, morajo biti v sistemu prepoznavni, kot to zahteva njihova vloga. Gospodarskim subjektom nižje v dobavni verigi, ki so MSP, in trgovcem, ki so MSP, se ni treba registrirati zgolj zaradi teh vlog. Prevozniki, skladiščniki, carinski deklaranti brez lastne vloge po EUDR in potrošniki se prav tako ne registrirajo zgolj zaradi teh dejavnosti. Podjetje, ki se mu ni treba registrirati, ima lahko še vedno obveznosti vodenja evidenc in druge obveznosti po EUDR.
4.02

Ali je registracija nekaj podobnega „licenci EUDR“?

Ne. EUDR ne določa postopka odobritve, v katerem bi podjetje poslalo gozdarske dokumente in pridobilo dovoljenje za poslovanje. Registracija je zgolj identifikacija subjekta in pridobitev dostopa do sistema. Skladnost posameznih pošiljk se zagotavlja s potrebno skrbnostjo in predložitvijo izjave, ne s samo registracijo.
4.03

Kako registracija poteka korak za korakom?

Najprej zunaj sistema popišite svoje tokove blaga, za vsak tok določite oznako KN/HS in vlogo po EUDR ter pridobite številko EORI, kadar je potrebna za uvoz ali izvoz. Nato odgovorna oseba ustvari dostop prek EU Login in se prijavi v informacijski sistem EUDR, specializirano spletno orodje platforme TRACES. Preverite, ali subjekt že obstaja, in če obstaja, zaprosite za dostop; sicer ustvarite ustrezen profil subjekta in preverite pravno ime, naslov in identifikatorje. Postopek je treba najprej preizkusiti v okolju za usposabljanje/sprejem, kjer predložitve nimajo pravnega učinka. Za uporabo API ali spletnih storitev aktivirajte ustrezen dostop in podatke za avtentikacijo ter jih najprej preizkusite v okolju za usposabljanje.
4.04

Katere dokumente moram predložiti ob registraciji?

Pri ustvarjanju računa ni enotnega obveznega „registracijskega paketa“. Ob registraciji vam ni treba naložiti zemljiškoknjižnega dokazila, gozdnogospodarskega načrta, dovoljenja za sečnjo, certifikata FSC ali PEFC, datotek GeoJSON zemljišč, računov ali fotografij sestoja. Ti dokumenti so pomembni kot dokazila pri potrebni skrbnosti in pregledih, vendar se ne predložijo ob ustvarjanju računa. Sistem ali pristojni organ pa lahko zahteva informacije, potrebne za preverjanje identitete subjekta.
4.05

Do kdaj se moram registrirati?

Ni enotnega pravila, po katerem bi se moralo vsako podjetje registrirati do 30. decembra 2026 ne glede na dejavnost. Gospodarski subjekt mora imeti delujoč dostop pred predložitvijo svojega prvega DDS, ki mora biti predložen, preden se zadevni proizvod da na trg ali izvozi. Mikro ali mali primarni gospodarski subjekt mora pred svojim prvim zadevnim dajanjem na trg ali izvozom predložiti zahtevano poenostavljeno izjavo in pridobiti njeno identifikacijsko oznako izjave, razen če država članica zahtevane informacije da na voljo v informacijskem sistemu na podlagi člena 4a(4). Gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi, ki ni MSP, ali trgovec, ki ni MSP, se mora registrirati pred svojo prvo zadevno dejavnostjo po ustreznem datumu. V praksi je treba dostop ustvariti in preizkusiti prej, zlasti kadar se uporablja povezava API.
4.06

Imamo skupino podjetij. Ali zadostuje en račun?

Vsaka pravna oseba, ki ima vlogo po EUDR, za katero je potrebna registracija, mora biti v informacijskem sistemu ločeno prepoznavna; en profil subjekta ne more preprosto predstavljati celotne skupine podjetij kot ene pravne osebe. Pooblaščeni zastopnik pa lahko, če so izpolnjeni pravni pogoji, predloži DDS ali poenostavljene izjave v imenu več podjetij v skupini. Odgovornost za skladnost ostane pri zastopanem gospodarskem subjektu.
4.07

Ali lahko kdo drug uredi registracijo in predložitve za nas?

Da. Pooblaščeni zastopnik je lahko kdor koli s sedežem v EU: gozdarsko združenje, svetovalno podjetje ali vaš kupec. Po členu 6(3) lahko fizična oseba ali mikropodjetje pooblasti tudi naslednji subjekt v verigi (kupca), če ta ni fizična oseba ali mikropodjetje. Zastopnik potrebuje pisno pooblastilo, ki ga morate na zahtevo organa znati predložiti, lastni dostop in vlogo v sistemu; vloga mora vsebovati pravilne identifikacijske podatke zastopanega gospodarskega subjekta. Pooblastilo ne prenese odgovornosti: zastopani subjekt ostane odgovoren za skladnost proizvoda in pravilnost podatkov. Ena skupna izjava za vse člane združenja ni mogoča; predloži se ločena za vsakega. Pooblaščeni zastopnik po EUDR ni isto kot carinski zastopnik.
4.08

Sem srednje podjetje – trgovec ali žaga, ki kupuje les v EU. Ali se moram registrirati v informacijskem sistemu?

Ne. Srednje podjetje je MSP po Direktivi 2013/34/EU. Registracija (člen 5(2)) in preverjanje potrebne skrbnosti ob utemeljenem pomisleku (člen 5(6)) veljata le za gospodarske subjekte nižje v dobavni verigi in trgovce, ki niso MSP, torej velika podjetja. Petletno hranjenje podatkov o dobaviteljih in kupcih ter obveščanje ob tveganju neskladnosti (člen 5(5)) veljata za vse velikosti.
V

Izjava o potrebni skrbnosti (DDS)

5.01

Kaj je izjava o potrebni skrbnosti (DDS) in kdaj se predloži?

Izjava o potrebni skrbnosti (DDS) se predloži v informacijskem sistemu EUDR, preden gospodarski subjekt da zadevni proizvod na trg ali ga izvozi. Pri uvozu mora biti referenčna številka DDS na voljo za carinsko deklaracijo pred sprostitvijo v prosti promet. Po zahtevanem profiliranju tveganja informacijski sistem DDS dodeli referenčno številko in pripadajočo številko preverjanja.
5.02

Ali mora mikro ali mali primarni gospodarski subjekt predložiti izjavo ob vsaki prodaji?

Ne. Mikro ali mali primarni gospodarski subjekt predloži enkratno poenostavljeno izjavo, preden da zadevne proizvode na trg ali jih izvozi, razen če zahtevane informacije informacijskemu sistemu da na voljo država članica na podlagi člena 4a(4). Informacijski sistem dodeli identifikacijsko oznako izjave. Informacije se lahko po večjih spremembah posodobijo. Gospodarski subjekt ostane odgovoren za skladnost zadevnih proizvodov.
5.03

Ali mora mikro ali mali primarni gospodarski subjekt navesti koordinate zemljišč?

Ne nujno. Za mikro ali mali primarni gospodarski subjekt se lahko geolokacija, zahtevana v členu 9(1), točka (d), nadomesti s poštnim naslovom vseh zemljišč oziroma, kjer je ustrezno, s poštnim naslovom obrata, iz katerega so bile proizvedene zadevne primarne surovine. To odstopanje je značilno za poenostavljeno ureditev.
5.04

Ali moram za vsak tovornjak ali pošiljko predložiti ločen DDS?

Ne. En DDS lahko zajema več fizičnih serij ali pošiljk, če so izpolnjene vse pravne zahteve in je bila potrebna skrbnost izvedena za vse zajete proizvode. Ko se količina, zajeta z DDS, porabi, je za dodatne količine potreben nov DDS. Ista referenčna številka DDS se zato lahko uporabi v več carinskih deklaracijah, če so pravne zahteve izpolnjene.
5.05

Ali lahko nekdo predloži izjavo v mojem imenu?

Da, pooblaščeni zastopnik, na primer gozdarsko združenje, trgovec z okroglim lesom, žaga ali podjetje za sečnjo. Pooblastilo mora biti pisno, odgovornost pa ostane pri gospodarskem subjektu. Zastopnik predloži ločeno izjavo za vsakega člana; več članov ni mogoče združiti v eno. Fizična oseba ali mikropodjetje lahko pooblasti tudi svojega kupca, če ta ni fizična oseba ali mikropodjetje (člen 6(3)). Drugače je, če združenje kupi les na panju in s sečnjo postane njegov lastnik: tedaj je samo gospodarski subjekt in predloži lastno izjavo.
5.06

Ali lahko moj dobavitelj zunaj EU predloži izjavo namesto mene?

Dobavitelj s sedežem zunaj EU lahko predloži DDS samo, če sam deluje kot gospodarski subjekt, ki daje zadevni proizvod na trg EU, na primer tako, da ga uvozi v okviru carinskega postopka „sprostitev v prosti promet“, in ima zahtevano številko EORI ter dostop do informacijskega sistema. Če je tak dobavitelj mikro ali mali primarni gospodarski subjekt iz države z nizkim tveganjem, ki daje lastno proizvodnjo na trg, lahko predloži poenostavljeno izjavo namesto DDS. Če ste vi uvoznik v EU, ki daje proizvod na trg, ostanete gospodarski subjekt in morate izvesti svojo potrebno skrbnost ter predložiti svoj DDS.
5.07

Ali lahko država predloži poenostavljeno izjavo v mojem imenu?

Da, če so vsi podatki iz Priloge III na voljo v zbirki ali sistemu, vzpostavljenem po pravu Unije ali države članice. Mikro ali mali primarni gospodarski subjekt tedaj izjave ne predloži sam; država članica omogoči dostop do podatkov v informacijskem sistemu (člen 4a(4)). Zadevne proizvode pa lahko dajete na trg ali izvažate šele po dodelitvi identifikatorja izjave. Pri pristojnem organu preverite razpoložljivost možnosti v svoji državi članici; do takrat predložite izjavo sami ali prek pooblaščenega zastopnika.
VI

Referenčne številke

6.01

Ali moram kupcem pošiljati koordinate, dokumente o zakonitosti ali drevesno vrsto?

Ne. Gospodarski subjekt mora gospodarskim subjektom nižje v dobavni verigi in trgovcem naprej v dobavni verigi sporočiti referenčno številko DDS; kjer je ustrezno, mikro ali mali primarni gospodarski subjekt sporoči identifikacijsko oznako poenostavljene izjave. EUDR na splošno ne zahteva, da se koordinate gozda, dokumenti o zakonitosti ali podatki o drevesnih vrstah posredujejo naprej zgolj zaradi sledljivosti. Številka preverjanja je ločeno varnostno poverilo, ki se uporablja v informacijskem sistemu, in ni identifikator, ki ga je treba v skladu s členom 4(7) sporočati naprej v dobavni verigi.
6.02

Ali mora žaga ali trgovec od dobavitelja zahtevati geolokacijo gozda?

Ne. To je pogosta zmota. Geolokacija je obveznost gospodarskega subjekta. Gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi in trgovec imata bistveno ožjo obveznost: hraniti identifikacijske podatke svojih neposrednih poslovnih partnerjev in v določenem primeru referenčno številko.
6.03

Ali moram pri vsaki dobavi dobiti referenčno številko?

Ne pri vsaki. Referenčna številka DDS ali identifikator poenostavljene izjave je potreben, če je vaš neposredni dobavitelj gospodarski subjekt ali mikro ali mali primarni gospodarski subjekt (lastnik gozda, uvoznik). Ni vam treba dejavno raziskovati njegove vloge. Če pa veste, da jo ima, in ste njegov prvi kupec, morate številko ali identifikator imeti pred nadaljnjim dajanjem proizvoda na trg, omogočanjem dostopnosti ali izvozom (člen 5(1) in (3)) in ga hraniti vsaj pet let. Od trgovca ali gospodarskega subjekta nižje v dobavni verigi številka ni zahtevana.
6.04

Ali moram referenčno številko posredovati vsakemu kupcu?

Ne. Gospodarski subjekt ali mikro ali mali primarni gospodarski subjekt sporoči referenčno številko DDS ali identifikacijsko oznako poenostavljene izjave ustreznim gospodarskim subjektom nižje v dobavni verigi in trgovcem naprej v dobavni verigi. Prvi gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi ali trgovec jo mora zbrati in hraniti, vendar gospodarski subjekti nižje v dobavni verigi in trgovci nimajo splošne obveznosti, da te številke ali identifikacijske oznake posredujejo naprej po verigi.
6.05

Kupec od mene zahteva obsežne podatkovne zbirke ali registracijo na svojem portalu. Ali moram to izpolniti?

Ne. Takšne zahteve nimajo podlage v Uredbi. Obvezno je le posredovanje referenčne številke tam, kjer se to zahteva.
6.06

Izvažam les, ki sem ga kupil v EU. Ali potrebujem referenčno številko?

Ne nujno. Gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi, ki izvaža zadevne proizvode, ki so že zajeti z DDS ali poenostavljeno izjavo v predhodnem delu verige, ni dolžan predložiti novega DDS samo zaradi izvoza. Pri carinskih formalnostih je treba uporabiti ustrezno oznako dokumenta/potrdila TARIC za dani položaj. Obveznosti vodenja evidenc gospodarskega subjekta nižje v dobavni verigi se še naprej uporabljajo.
6.07

Uvažam proizvod, izdelan v tretji državi iz lesa, izvoženega iz EU. Ali je potrebna izjava?

Celotna potrebna skrbnost v predhodnem delu verige se ne ponovi, če lahko dokažete, da so bili zadevni proizvodi ali vsi zadevni proizvodi, ki jih vsebujejo, predhodno že dani na trg EU in so že bili predmet EUDR. V tem primeru se ponovni uvoznik obravnava kot gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi. Za carinske namene se lahko uporabijo referenčne številke iz predhodnega dela verige, prejete od dobavitelja; če nobena ni bila posredovana, smernice Komisije za ta primer ponovnega uvoza določajo konvencionalno referenčno številko 22EU2222222222.
VII

Potrebna skrbnost

7.01

Katere informacije mora gospodarski subjekt zbrati pred dajanjem na trg?

Opis proizvoda z običajnim in polnim znanstvenim imenom drevesne vrste, količino, državo proizvodnje, geolokacijo vseh zemljišč, datum ali obdobje sečnje, identifikacijske podatke dobavitelja in kupca ter dokazila, da les ne povzroča krčenja gozdov in je bil posekan v skladu z zakonodajo države proizvodnje.
7.02

Točka ali poligon? Kakšna natančnost je potrebna?

Za zemljišče do vključno 4 hektarjev zadostuje ena točka. Za zemljišče, večje od 4 hektarjev, je potreben poligon z zadostnim številom točk za opis njegovega oboda. Vsako zemljišče se navede ločeno: ni dovoljeno združiti več zemljišč v en poligon ali navesti večjega okoliškega območja. Koordinate se navedejo v sistemu WGS84 z najmanj šestimi decimalnimi mesti.
7.03

Kaj se šteje za zemljišče?

Zemljišče znotraj ene nepremičnine v skladu s pravom države proizvodnje.
7.04

Ali lahko žaga meša les z več gozdnih zemljišč?

Da, če so vsi viri znani in skladni. V tem primeru gospodarski subjekt navede geolokacijo vseh zemljišč. Mešanje skladnega materiala z materialom neznanega izvora ni dovoljeno.
7.05

Les prihaja iz države z nizkim tveganjem. Ali to pomeni, da mi EUDR ni treba obravnavati?

Ne. Nizko tveganje ni izjema. Informacije, vključno z geolokacijo, se vedno zbirajo, proizvod pa mora izpolnjevati zahteve Uredbe. Opustita se le ocena tveganja in zmanjševanje tveganja. Če se pojavijo konkretne informacije o tveganju ali izogibanju pravilom, morate preiti na celotno potrebno skrbnost.
7.06

Ali moram preverjati krčenje gozdov s satelitskimi posnetki?

Ne. Uredba ne predpisuje posebne metode ali storitve preverjanja.
7.07

Ali je poškodovan ali sanitarni les po vetru, podlubnikih ali požaru problem?

Ne. Krčenje gozdov je aktivna sprememba gozda v drugo rabo zemljišč, zlasti kmetijska zemljišča, po 31. decembru 2020. Naravna motnja ali poznejša sanitarna sečnja ne povzroči degradacije v smislu Uredbe. Gospodarski subjekt pa nosi dokazno breme glede namena sečnje.
7.08

Ali je zakonita sečnja za gradnjo ceste ali druge infrastrukture krčenje gozdov?

Ne. Uredba opredeljuje krčenje gozdov kot spremembo gozda v kmetijsko rabo. Sprememba za ceste, obnovljive vire energije ali preprečevanje požarov ni krčenje gozdov v smislu EUDR.
7.09

Ali zadostuje certifikat FSC ali PEFC?

Ne. Prostovoljno certificiranje ne nadomešča potrebne skrbnosti ali izjave in ne ustvarja poenostavljene ureditve. Informacije iz certifikacijskih shem pa so lahko koristno podporno dokazilo pri oceni tveganja.
7.10

Ali zadostuje veljavno dovoljenje FLEGT?

Ne za EUDR kot celoto. Za les z veljavnim dovoljenjem FLEGT se šteje, da izpolnjuje zahtevo glede zakonitosti, vendar to ne nadomešča zahteve, da ne povzroča krčenja gozdov, geolokacije ali predložitve izjave.
7.11

Kako dolgo moram hraniti dokumentacijo?

Najmanj pet let. Gospodarski subjekt hrani dokumentacijo o potrebni skrbnosti, gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi in trgovec pa evidence o poslovnih partnerjih. Na zahtevo jo je treba predložiti pristojnemu organu.
VIII

Tveganje in sankcije

8.01

Katere države so razvrščene kot države z visokim, standardnim ali nizkim tveganjem?

Sedanja referenčna razvrstitev EU uvršča Belorusijo, Mjanmar, Demokratično ljudsko republiko Korejo in Rusko federacijo med države z visokim tveganjem. Med države, uvrščene med države z nizkim tveganjem, sodijo vse države članice EU ter med številnimi drugimi Združeno kraljestvo, Združene države Amerike, Kanada, Ukrajina in Kitajska. Države, ki niso uvrščene med države z nizkim ali visokim tveganjem, imajo standardno tveganje. Razvrstitev vpliva na ureditev potrebne skrbnosti in intenzivnost pregledov pristojnih organov ter jo je treba vedno preveriti glede na aktualni seznam razvrstitve držav Komisije.
8.02

Kakšne so sankcije in kdo izvaja preglede?

Države članice morajo uvesti globe z najvišjim zneskom najmanj 4 % letnega prometa na ravni celotne EU, zaplembo blaga in prihodkov, izključitev iz javnega naročanja in javnega financiranja za največ 12 mesecev ter pri hudih ali ponavljajočih se kršitvah začasno prepoved trgovanja. Komisija objavi subjekte, ki so bili pravnomočno sankcionirani. Konkretne stopnje in pristojni nadzorni organ se med državami članicami razlikujejo.
IX

Pravno obvestilo

9.01

ⓘ Informativna vsebina — pravno obvestilo

Informacije, pojasnila, pregledi in druga vsebina v tem razdelku EUDR so izključno informativne in podporne narave. Ne predstavljajo pravnega, strokovnega ali zavezujočega mnenja in jih ni mogoče šteti za jamstvo izpolnjevanja obveznosti iz Uredbe (EU) 2023/1115 (EUDR) ali povezane zakonodaje.

Enake omejitve veljajo za rezultate, ki jih ustvari ta aplikacija, zlasti geolokacijske podatke, izvoze GeoJSON, izpolnjene ali predizpolnjene obrazce, dokumente ter okvirno oceno vlog in datumov. Ti rezultati so podlaga za nadaljnjo obdelavo s strani uporabnika; njihovo ustvarjanje ne izpolnjuje obveznosti potrebne skrbnosti niti obveznosti predložitve izjave. Za vsebino in pravilnost izjave, predložene v informacijski sistem Evropske unije, je izključno odgovoren gospodarski subjekt.

Kartografske podlage, katastrski in gozdarski podatki izvirajo od tretjih oseb, zlasti nacionalnih geodetskih in gozdarskih institucij, in se zagotavljajo v stanju, v kakršnem so bili od njih pridobljeni. Prikazane meje nepremičnin so informativne narave in ne nadomeščajo zavezujočih podatkov pristojnega katastrskega ali gozdarskega organa.

EUDR se v posameznih državah članicah uporablja skupaj z nacionalnimi pravili, ki se razlikujejo zlasti glede določitve pristojnega organa, sankcij in zahtev glede dokumentacije. Vsebina tega razdelka morda ne zajema vseh teh nacionalnih razlik v celoti.

Vsebina tega razdelka je na voljo v več jezikovnih različicah. Pri prevajanju strokovnih in pravnih izrazov lahko pride do netočnosti, izgube pomenskih odtenkov ali do tega, da jezikovna različica ni posodobljena hkrati z drugimi. Zavezujoče besedilo zakonodaje je vedno samo besedilo, objavljeno v Uradnem listu Evropske unije oziroma, kjer je primerno, v uradni zbirki predpisov zadevne države članice.

Pravni okvir EUDR se nenehno razvija in se lahko spremeni ali dopolni s pravnimi akti Evropske unije, smernicami Evropske komisije ali odločitvami pristojnih organov ali sodišč. Zato lahko med spremembo pravnih ali metodoloških zahtev in posodobitvijo te vsebine nastane časovni zamik.

DREVARI.SK, s.r.o. v največjem obsegu, ki ga dopušča veljavno pravo, ne jamči, da so informacije v tem razdelku v vsakem trenutku popolne, brez napak ali posodobljene niti primerne za konkretni položaj uporabnika.

Uporabnik je odgovoren za preverjanje veljavnih obveznosti, ki se uporabljajo za njegove dejavnosti, proizvode in dobavno verigo. Pri odločitvah s pravnimi ali poslovnimi posledicami priporočamo preverjanje informacij v aktualnih uradnih virih Evropske unije in po potrebi posvetovanje s pristojnim organom ali usposobljenim strokovnjakom.

Podrobnejši pogoji uporabe tega razdelka in omejitve odgovornosti so navedeni tudi v uradnih Pogojih uporabe te aplikacije.

Vsebina tega razdelka je posodobljena na dan 13. oktobra 2026.

Vsebina posodobljena: 2026-10-13

Informational content — this section and its outputs are a basis, not a guarantee of compliance with EUDR obligations. The results of the form are indicative and do not replace legal advice. Responsibility for the statement or declaration and its accuracy rests with the operator. Translations may contain inaccuracies; the authoritative text is the legislation published in the Official Journal of the EU. Full notice

Izkoristite naše funkcije do konca!
Oglasi za obdelavo lesa

Poslovno tržišče za vse, ki se ukvarjate z gozdarstvom, lesarstvom in mizarstvom

Mednarodni oglasi

100% prevodi oglasov v 29 jezikov

Računalo za les

Uporabna orodja za gozdarje, drvarje in izdelovalce pohištva

Mobilne aplikacije

Priročno orodje za strokovnjake

Rezalni načrti

Orodje za optimizacijo rezalnih načrtov

OPTI-TIMB

Spletna optimizacija vzorcev rezanja hlodov za krožne in upognjene žage

Upravljanje zalog

Evidenca zalog hlodov in lesa

Video salon

Prvo središče za video predstavitev - včasih je bolje nekaj videti enkrat …

Katalogi / Brošure

Prospekti, brošure, katalogi

Slovar

100% prevodi oglasov v 29 jezikov

Vrste lesa

Podatkovna baza komercialnih vrst lesa

Zapisovalnik

Profesionalni zapisovalnik za evidentiranje hlodov in lesa

WoodProfi

Volumen lesa z UI

Obrazci CMR

Mednarodni tovorni list

Izberite jezikEnglish

Velika Britanija

English

Združene države Amerike

Deutsch

Nemčija

Deutsch

Avstrija

Deutsch

Švica

Français

Francija

Italiano

Italija

Español

Španija

Português

Portugalska

Nederlands

Nizozemska

Nederlands

Belgija

Dansk

Danska

Norsk

Norveška

Svenska

Švedska

Suomi

Finska

Eesti

Estonija

Latviešu

Latvija

Lietuvių

Litva

Polski

Poljska

Čeština

Češka

Slovenčina

Slovaška

Magyar

Madžarska

Slovenščina

Slovenija

Hrvatski

Hrvaška

Srpski

Srbija

Română

Romunija

Български

Bolgarija

Ελληνικά

Grčija

Türkçe

Turčija

Українська

Ukrajina

中文

Kitajska

हिन्दी

Indija

Русский

Rusija